Americanismo y barbarismo Reportar como inadecuado




Americanismo y barbarismo - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

41 Ligüística - Linguistics

Esta publicación expone en general los americanismos, cómo los han usado y los autorizan; se consignan obras de autores que han hecho estudios acerca del lenguaje hispanoamericano.

Tipo de documento: Libro - Book

Palabras clave: Lingüística, Americanismo, Lenguaje, Lexicografía, 1921

Temática: 4 Lenguas - Language 41 Ligüística - Linguistics9 Geografía e Historia - History and geography 98 Historia general de América del Sur - History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds





Fuente: http://www.bdigital.unal.edu.co


Introducción



214 F J.
~A:;TA~rARiA -GLI «GALLI~J{A.
s.
f. bran rinas de gallos.» En America, anfiteatro en que se cele- Decir csto es repetir, sin necesidad y em oportunidad, casi 10 mismo que dice 1.1Drccionuno vulgar de la Lengun ; «Edificio construldo expresamente para la rina de gallos.» Si j pero los senores academicoa dicen que esta voz es de Filipinas, porque igno run que os tam bien de las Americas, y i vayase 10 uno par 10 otro I Ademas, In gal-ern no es solamente la candia en que rinon los gallos.
conocidn mejoi con 1.1nombre de »alla, sino, en primer termlnO, la casa, el Ingar en que tienen los gallos, con especiales cuidados y sornetidos a determinados procedimientos de preparackin pam.
Ia pelea. Lo mismo que gallero no solo es 1.1nficionado a los gallos, sino tam bien e~ que, POf sus conocimientos especinles, tiene por ocupacidn , educar, euidar y preparur gnllos pam pelen, 0 que se dedica a su crianza, Y la m ujer del gallero, que no debe dejar cstf de rr-nerln, nnturalmontc, se llnmani .gaIIITo, 0 In mujer que se dedique a iguales oficios que el gallero, aunque no sea mujer de este , s, f.
En Cubn, bofeton : en Ia Argentina, colgar In galleta, quitnrlc a uno eI empleo j en e-te scntido hay tambien eI verbo galletear.
M «GALLETA. Colgarle, 0 alzarle, a uno In galletlt; mUlde, colgarle, 0 IUlIlunrle In c(lntl.~ta, son dos frases oLligadas de nuestro lenguaje faI11Ihar fpstho, para drsignar al infeliz ccsantc que 51.
qUlda dc pron_ to sin chnmhrt, In las cuatro esquinas 0 en Ia calle, a III luna de Valcneia 0 como pI que l--flo en Ia Ioma Galletear es l1lfno~ COlli un, poco 0 nnda se usn con relllei6n al concepto que cncl(rra Ia frase «lzal la rallf-llta, que e8 frase y 215 . hecha, sino en el scntido de nboletear. bcmos echar en saco rota a galleleo, y a galle-era, diestro en propinarlas. -GA:tIBETA. cuerpo .• s, f. Par este camino.
no deacto de dar bofetadas, En America, movirruento rapido del Rapido, sl, pero hacia los lados. ...






Documentos relacionados