Americanismo y barbarismo Reportar como inadecuado




Americanismo y barbarismo - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

41 Ligüística - Linguistics

Esta publicación expone en general los americanismos, cómo los han usado y los autorizan; se consignan obras de autores que han hecho estudios acerca del lenguaje hispanoamericano.

Tipo de documento: Libro - Book

Palabras clave: Lingüística, Americanismo, Lenguaje, Lexicografía, 1921

Temática: 4 Lenguas - Language 41 Ligüística - Linguistics9 Geografía e Historia - History and geography 98 Historia general de América del Sur - History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds





Fuente: http://www.bdigital.unal.edu.co


Introducción



208 F.
J.
SA~TA)rARfA -FL Tras de un parentcsis, al rededor de un mes de durncion, rcemprendemos la interrumpida taren Los aconteeimieotos politrcos naoionales que, sustrayendonos de In sosegada labor dc oficina y de Ia muelle VIda del hognr, nos arrastraron a la ingrata perc oeeesaria y patri6tica misi6n del rcvolucionario de los campos, en donde militamos en defcnsa de la legalidad y en protesta contra Ia igoominia que quiso hacerse pesar sobre Ia patria ; csto nos obligd tam bien a suspender por aquellos dins nuestra labor en el trabajo intelectual en la vida sedentaria del pupitre, pomendo una solucion de continuidad en esta serie de articulos dedicados a III correccnin y critica del SUPLE~IE~TO de don Renato de Alba, que con tanta y tan singular amenidad nos ha venido entreteniendo hace largas semanas, con sus graciosos desenfados, sus despropdsitos eo ocasiones inoeentes y sus salidas de tono de caracter infantil . uFABULlSMO.
s , m.
Eo el Peru, faeilidad 0 costumbre que tienen algunos de hacer relaciones fulsas, mentirosas y de pura in vencidn » uFACISTOL. uFALLIR. cio) adj. v.
n. en Venezuela se dieefaci~tor.» En Venezuela, haec quiebra (comer- .J uFANTASIOSO, SA.
adj. joctancioso, presumido.» En Guatemala, uFICIIA.
s.
m.
En la Argentina, Colombia, holgnzrin , brih6n.» presuntuoso, bufdn, sinvergiienza ; co uFO~IENTAH.
v.
a.
En Cuba, empezar a levan tar un ingenio dp azuear 0 un eafetal._ A-lERICANISMO 209 Y BARBARIR~1O «FOR~L- LETA.
s.
f. truir un nrco I «FOTUTO. a.
Ill. En Celom bia, armnzrin En Cuba, caracol grandc para cons- usado como trompa.» «FREXTON, NA.
adj. «I RITAXGUERA. cado para venderlo » «FCG.-DA. s.
f. s f. En El Ecuador, Irentudo En el Perri, mujer » que frie pes- En Cuba, dJaga.1 r Todas estas voces son de las quo homos dicho no deben 10r-alizarse en determinado pais, pUPS quo, por ~pr usadas en algunos 0 varios de los princip ilcs pueblos hispanoamerrcanos, merecen mejor que muchas o...






Documentos relacionados