Americanismo y barbarismo Reportar como inadecuado




Americanismo y barbarismo - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

41 Ligüística - Linguistics

Esta publicación expone en general los americanismos, cómo los han usado y los autorizan; se consignan obras de autores que han hecho estudios acerca del lenguaje hispanoamericano.

Tipo de documento: Libro - Book

Palabras clave: Lingüística, Americanismo, Lenguaje, Lexicografía, 1921

Temática: 4 Lenguas - Language 41 Ligüística - Linguistics9 Geografía e Historia - History and geography 98 Historia general de América del Sur - History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds





Fuente: http://www.bdigital.unal.edu.co


Introducción



192 F.
J.
SANTAMARiA D XLVIII Apuntaromos desde luego, en esta letra, algunas palabras como desnrrojar por descerrajar , dfJe par dr-io, des-oronar par d(~moronar, desl-ocer par escoccr, anotudas POl el autor como provinciales de esta a aquclla nacicn, que no pasan de ser sino simples corrupcioncs, barbar ismos tan vulgnres y tan mal sonantes como el propio dentrifiro que don Rennto apostrofn can el epiteto defeo (icomo si hubiei a bnrbarismos bonitosl ).
barbnrismos que 10 mismo puedcn exrstir y echnr rnices en los paises de America como en In tierra nntiva de nuestro rdiomn, Par 10 dermis, haremos vendimia barata delo que abuncla a porrillo ell esta letrn, esccgiendo solamente las mejorcs coles de la hortahza. «DEl- (JXCL- R.
v.
a. En America, declarar de unn mina para tenor derecho a explotnrla.» «DEXUXCIO. s m. En America, dennncia la existencia de una mina .• Las dos son yaelS que consignn el Diccionario can la notacion abrevinda de JIin. (Mineria). Es pues de In cosecha del autor In ocurrencia de sefialar ncepeidn americana a tales vocabios. Vcrdnd cs que estas ,aces tienen connotncion mRs lI111plia en la Amcrica, como que Be extlende su significado n In denuncia 0 declarnci6n de la existencia de una mina a de Un terreno cualquiern, can tal que sea nncional ~ susceptible de ser reducido a propiednd pa-ticular; asi, nuestrn Ley sabre enajenacion de terrenos baldfos, de 26 de marzo de 1894, exceptua expre~amente dl~ deTluncio las playas del mar, la zona maritima, In zona fluvial y los terrlnos en que ha~a minas monumcntales (Art. 14.
) DE~Ul-CIO se lInma no solo In declaraclon de la existencia del terreno baldio, sino tambiclI 11 expediente especial que se 193 trnmita para vcntilar posibles oposiciones de tercero y hacer la fijacidn de los derechos que deben integrarse al fisco. Otras voces, como desangre, despoiricor, dorm ilona no son enrncterfsticas tarnpoco de una u otra rcgidn, en la misma America, sino comunes las mas veces a tod...






Documentos relacionados