Americanismo y barbarismo - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

41 Ligüística - Linguistics

Esta publicación expone en general los americanismos, cómo los han usado y los autorizan; se consignan obras de autores que han hecho estudios acerca del lenguaje hispanoamericano.

Tipo de documento: Libro - Book

Palabras clave: Lingüística, Americanismo, Lenguaje, Lexicografía, 1921

Temática: 4 Lenguas - Language 41 Ligüística - Linguistics9 Geografía e Historia - History and geography 98 Historia general de América del Sur - History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds





Fuente: http://www.bdigital.unal.edu.co

Introducción

1-14 F J.SANTA~IAHiA -CA YlJ.ilIL- s.
m. En Colombia, especi« u: horrmgu», Hay otrns cspecics: In conp«, Inler1ll!tfL, etc, (Uribe); poro l:stas no hicioron gracia a don Rennto, por eso no Ius citn, Como acn.
tcnemos las arrieraB, la lela, la hormiqn.
de fuego, la uiutu renada, In loca , la nein a, la coloradn: - y ot rns que no cito POIque serfn prolijo «CAYUCA s, f. En Cuba.
cabeza 1:8 IllUY Iamil inr-. No 10 crean ustcdes, por nnis que 10 dlga IStC senor Xo IS muy Iam ihar, smo muy vulgar, 10 cual es (0 and 1distmta. Por zafio 0 por rcdomado nccio habia de -pnsnr en Cuba quien en unu reunion familiar Ill otiqueta dijose Cf-JjllClt par -,lbcza, Ad.
tambien decnnos rabcza de rf-.Il.UO nl que tienc largn In cubcza, en el sentido del di.imetro nntcropostcr ior : pero estn Illl puede ser [armis de buena r-dueacion entre gente cultn. «eRRADo, DA.
ad] En America, aplicase n las tilmR qur, por haber probado enrne humana, son IlUIS frrocrs Es terlllino propio de la region rioplatcnsc Solo Ba~o In rlgistra y drfinc, Por Tabasco es muy usado pstI lI,IJPti-0 pam hablur Ill g:Ulado quP, sin estar gordo, ya no tilne la angulosida I ni dlmas caractNes dc flaqucdad; It virtud de una bucna aillnentacirJIl.
Es la prilllcrn fas( que dlstinguc al ganado de Tellrl.
lo. alios -C1WOLL6x. . R III En .-IlIPl i,n, solt(ro acIllnlltado (II )) Con habpr rheho ~olt,rcllI, h ubi,:ra 1II0Rq -!(dlllio pn p:l 7.
Y tOllo bien dieho . •-unqu( can verucidad, !Jorqul CS lprmino propio dp Chil,· nlH]1lnllis, segun lo dice Ortu·znr. i Ah 1 Y PH ndllll:1Hde chilcllj~J)IO- 1111 chi!cl1lslllo vulgnr. 8010 que ahora don Rpllnto IJO hi7.o gracln dl In alJotacilll UP familiar, .qul no II )lIIblPrll ,onido lIlalal rebol-,;n, I. 145 A~IERICA:-IS~1O Y BARBARIS~ro .CElZOTLE. mirlo, pero pardo •. B.
III En Mexico, pajaro semejante al Zopilote, s.
m, Avc scmejante a una gallina, pero negra. Comp.irese esta definicion, que es nuestra, ca...

Enviar