Americanismo y barbarismo Reportar como inadecuado




Americanismo y barbarismo - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

41 Ligüística - Linguistics

Esta publicación expone en general los americanismos, cómo los han usado y los autorizan; se consignan obras de autores que han hecho estudios acerca del lenguaje hispanoamericano.

Tipo de documento: Libro - Book

Palabras clave: Lingüística, Americanismo, Lenguaje, Lexicografía, 1921

Temática: 4 Lenguas - Language 41 Ligüística - Linguistics9 Geografía e Historia - History and geography 98 Historia general de América del Sur - History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds





Fuente: http://www.bdigital.unal.edu.co


Introducción



F.
J. lOS SAITA)IAHfA butaca que se usn en los saloncs, ni en Ins Camnras Lcgislntivas, ni en (I n-cinto de Ins Acndcmins, ni en In Sala J(, Cabildo, ni bajo In ciipuln de los presbitcrios, m en 11COlOde Ins catedralos». ~Lo oye don Rennto? Debe agradoccrlo, udonnis, pucsto que ha escrito a modo de colofon Ill Sll libro quc «ngradeceni cualquicrn indicaci6n quo seIe haga .
)) y iparcce que yn 1( Ilevamos hechus nlgunus indi((1ClOlles! . Espcramos que, atendiendonos, no 1I0S ennoblezcn nue .stro plebcyo BUTAQUE, que tan gratos rccuerdos nos haec XXIX Entrnmos en In C, habiendo npuntado tan copioso ruimero de dislates del Suplemenlo de lodos los Diccunuirios Encicloptdico« Espaiiol es, POl el sefror don Renate de Alba, que nos pnrccr- imposible, 0 al monos d iffcilmcntc creible, que pucdnn soguir nbundando en 10 SUCCSl-O, oncontnindolos en mayor promiscuidad y ruiruero del en que nos encontramos PI chnpulin on los campos de Iabnsco, cunndo apenns tiene C! estado de salton, 0 como 5- tropicza y atolondra uno eon las cOI7ldas de eangrdos en Camaealeo 0 larafso en los meses de julio 0 agosto, rn que 10 neatarran Inat(rillllllentc a uno, no solnmente In plcsencill ,Ie tanto ClInglljo ,iIo, que corr( pOl 10- campos, qu( suhe POl los ~l!os d( gumlO 0 dc.illhrtw!r de]n casn enmp(sln, que se cucln Ilasla ,n e] pahel16n op In (nllln y qlll tNminnn pOl morir no POCOIa-a,los ln d braselO; sino In Selllpltcrna eOlllldn oe exclu,ilO eongr(jO dJarinmrnte durnnte 1n tllI1poralla: lortns lie cnl1-.:rejos, llI1panndas (Ii (nngrrjos, pnlluehos dr elln-.:rejos, C-lVI-c!· lilos ~.
cIlrnllrldilo8 dc e:lngLpjos; can~njO~ nsnclos, cnngrrjos frio tm., eangl(jos r(Iueltos, solos 0 a(olllpaii:H]oS . d( otros ean· -.:rdos.
(:lngrejmi en -(,Id(, enngrljo;.: rn s((o .- cnngrrjos con cnlllo; (nnl;r(jos para mribn . y el1l1gr(jOS para nbl1JO! --(r· dnd (s qlH rn tal profl1S1(in y eopia no nos fuelll t1ceptablr creel ...






Documentos relacionados