Vers une analyse automatique de la LSF : une modélisation de la Langue des Signes Française par les Grammaires MinimalistesReportar como inadecuado




Vers une analyse automatique de la LSF : une modélisation de la Langue des Signes Française par les Grammaires Minimalistes - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

1 SIGNES - Linguistic signs, grammar and meaning: computational logic for natural language INRIA Futurs, Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3, Université Sciences et Technologies - Bordeaux 1, École Nationale Supérieure d-Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux ENSEIRB, CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique : UMR5800 2 LaBRI - Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique

Abstract : This paper is about verbal inflection and sign order in French Sign Language. In fact we study the effect of verbal inflection on the order of the sign for example SOV or OSV. We choose to analyse this inflection like noun incorporation. And we need minimalist grammars to explain this phenomenon.

Résumé : Il s-agit dans cet article, de présenter la Langue des Signes Française du point de vue de son organisation syntaxique et plus particulièrement de l-ordre des signe adopté dans la phrase simple de type SVO. Partant de ce constat, nous examinerons plus particulièrement les contraintes apportées par le verbe selon la forme fléchie ou non fléchie qu-il revêt. En effet, selon si le verbe s-accorde avec l-actant 1 ou avec l-actant 2, l-ordre des signes dans une phrase donnée sera modifié SOV ou OSV par exemple. La flexion verbale sera analysée comme une manifestation de l-existence du phénomène d-incorporation nominale. Le cadre théorique choisi, les grammaires minimalistes, nous permettra de proposer une formalisation des différents phénomènes décrits ci-dessus, notamment les transformations qui peuvent s-opérer selon l-accord verbal qui est réalisé ou non.

en fr

Keywords : Sign language syntax verbal flexion nominal incorporation theory generative theory formalization minimalist grammars

Mots-clés : langue signée syntaxe flexion verbale incorporation nominale théorie générative formalisation grammaires minimalistes





Autor: Maxime Amblard - Émilie Voisin -

Fuente: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DESCARGAR PDF




Documentos relacionados