en fr Valorization of the Lebanese endokarstic patrimony La valorisation du patrimoine endokarstique libanais Report as inadecuate




en fr Valorization of the Lebanese endokarstic patrimony La valorisation du patrimoine endokarstique libanais - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.

1 EDYTEM - Environnements, Dynamiques et Territoires de la Montagne

Abstract : In this study of endokarstic heritage development in Lebanon, we have two kinds of objectives. First, we have to understand the concept of heritage development in general and the development of endokarstic heritage in particular, and then, to put forth a method of development that takes into account the two fundamental aspects that may seem antagonistic at first: the development of tourism on one hand and the respect of the milieu as a scientific and natural entity to be preserved on the other hand.In view of devising a method of development that can be applied within the Lebanese framework, aiming at protecting the endokarstic sites, two complementary research axes that are essential for putting forth a method of development had to be made available:- A study of the Lebanese endokarstic sites having the most important tourist potential, where four sites were taken into consideration: Jeita the only Lebanese grotto which has already been fit out and promoted as a tourist attraction, Nabaa Al-Chataoui, Nabaa Al-Maghara and Er-Roueiss;- Understanding the perceptions of the Lebanese with regard to their different heritage resources, endokarst in particular, by carrying out surveys among the Lebanese population and interviewing forces in charge of tourist facilities.The method of development of the endokarstic heritage, presented at the end of this study, draws up a course of action, with several successive phases, taking into consideration all the factors deemed necessary for sustainable tourism, whether such factors are environmental, economic or social. This allowed the evaluation of the works promoting tourism, carried out in Jeita, as well as the study of the conditions that are necessary for the potential development of the three other sites under study. Several courses of action were put forth in view of making these indispensable conditions available and that in every approach made for promoting the grottos.This research constitutes a first national step towards a neglected heritage phenomenon and devises a method of heritage development that is applicable in this country. All the acquired information can be used in the framework of developing karstic sites.

Résumé : Dans cette étude de valorisation du patrimoine endokarstique au Liban, nos objectifs sont de deux ordres. Il s-agit tout d-abord de comprendre ce qu-est une valorisation patrimoniale et, plus particulièrement la valorisation du patrimoine endokarstique et, par la suite, de proposer un modèle de valorisation qui tienne compte de deux aspects fondamentaux qui, d-emblée, pourraient paraître antagonistes : le développement touristique, d-une part, et le respect du milieu en tant qu-entité scientifique et naturelle qu-il s-agit de préserver, d-autre part.Afin de concevoir un modèle de valorisation applicable dans le contexte libanais et favorisant la protection des sites endokarstiques, il a fallu développer deux axes de recherche complémentaires, nécessaires à la proposition d-un modèle de valorisation :- L-étude des sites endokarstiques libanais qui ont les potentiels touristiques les plus importants. Quatre sites sont alors retenus dans cette étude : Jeita la seule grotte libanaise déjà aménagée et promue touristiquement, Nabaa al-Chataoui, Nabaa al-Mghara et Er-Roueiss ;- La compréhension des perceptions qu-ont les Libanais pour leurs différentes ressources patrimoniales, notamment l-endokarst, à partir d-enquêtes menées auprès de la population libanaise et d-entrevues avec les acteurs responsables des aménagements touristiques.Le modèle de valorisation du patrimoine endokarstique, proposé à la fin de cette étude, dresse alors une logique d-action, avec plusieurs phases successives, qui prend en considération l-ensemble des facteurs nécessaires à un tourisme durable : environnementaux, économiques et sociaux. Il a permis alors d-évaluer les travaux de mise en tourisme qui ont été menés à Jeita, ainsi que l-étude des conditions nécessaires à une éventuelle valorisation des trois autres sites étudiés. Plusieurs propositions d-actions sont alors présentées afin de pouvoir créer ces conditions indispensables à toute démarche de mise en valeur des grottes. Ce travail de recherche constitue une première approche nationale sur un phénomène patrimonial négligé et développe un modèle de valorisation du patrimoine, adapté à ce pays. Toutes les connaissances acquises pourront être exploitées dans le cadre d-un aménagement des sites karstiques.

en fr

Keywords : valorization « natural » patrimony touristic exploitation sustainable tourism economy of the patrimony perceptions of the patrimony stakeholders development Lebanon.

Mots-clés : Liban valorisation patrimoine « naturel » endokarst protection exploitation touristique tourisme durable économie du patrimoine perceptions du patrimoine jeux d-acteurs développement Liban.





Author: Laudy Doumit -

Source: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DOWNLOAD PDF




Related documents