Les verbes de sens privatif en ob,ez-…-i-t, et ob,ez‑…‑e‑t, en russe contemporain : convergences et conflitsReport as inadecuate




Les verbes de sens privatif en ob,ez-…-i-t, et ob,ez‑…‑e‑t, en russe contemporain : convergences et conflits - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.

1 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues 2 CREE EA 4513 - Centre de recherches Europes-Eurasie

Abstract : Possessing a rich system of derivational morphemes, mainly verbal, Russian developed its own system of expression of privation. The present article deals with the comparative analysis of the verbs -ob,ez-…-i-t- and -ob,ez-…-e-t,- and attempts to explain how and why such a system is being reorganised in contemporary Russian.

Résumé : Pourvu d’un riche système de morphèmes dérivationnels, essentiellement verbaux, le russe a élaboré son propre système d’expression de la privation. Le présent article propose une étude comparative des verbes de sens privatif en -ob,ez-…-i-t,- et -ob,ez-…-e-t,- et tente d’expliquer de quelle manière et pour quelles raisons ce système se recompose en russe contemporain.

Résumé : Обладая развитой системой словообразовательных морфем, главным образом, глагольных, русский язык выработал собственную систему выражения лишения. В настоящей статье предлагается сопоставительный анализ глаголов лишительного значения на -обез-…-и-ть- -обез-…-е-ть- и анализируется, как и почему система выражения лишения перестраивается в русском языке.

en fr ru

Keywords : morphology verbs privation contemporary Russian

Mots-clés : russe contemporain morphologie verbes

keyword : современный русский язык морфология глагол лишение





Author: Natalia Baïandina-Soujaeff -

Source: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DOWNLOAD PDF




Related documents