Climat et générations futures - Un examen critique du débat académique suscité par le Rapport SternReportar como inadecuado




Climat et générations futures - Un examen critique du débat académique suscité par le Rapport Stern - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

1 CECO - Laboratoire d-économétrie de l-École polytechnique

Abstract : Applauded by several Nobel-price winners Mirrlees, Sen, Solow, Stiglitz the Stern review of the economics of climate change has also been exposed to severe criticisms of other well-known economists, noticeably North-American. The core of those criticisms targets choices of the discount rate and the way uncertainty and adaptation of future generations to new climatic conditions have been approached. It is said that the Stern team had cooked the economic book in order to sketch a catastrophic picture of the climate issue. The results of a critical examination of the debate are that the Stern review can be rightly opposed some methodological limits and shortcuts, but also that for essential matters, it is more right than wrong, in the context of the utilitarist philosophy that provides the conceptual basis of cost-benefit analysis used as well by Stern and his critics. Curiously, like a boomerang, the positions of certain of his eminent critics caught by ill-adapted concepts and economic routines, have been revealed by this critical debate to be rather dubious or inconsistent. More relevant, the sequential approach to decision under uncertainty has not yet gained the audience it deserves, being embarked in out of line theoretical debates. More radical, non-utilitarist alternatives do not offer an easier way to go, since several of them also meet important difficulties, particularly in relation with the idea of rights of future generations. Debates on right climate policies enlighten a rather difficult and confused relationship between economics and ethics. Notwithstanding the choice of the best analytical framing, the dressing of the criticial appraisal of the Stern review in terms of economic efficiency is deceiving since the issue is dominated by the ethical standing to be acknowledged to future generations and the legitimacy of imposed transfers of costs in asymmetrical contexts, two questions that economic analysis is not well-equipped to arbitrate.

Résumé : Approuvé par plusieurs prix Nobel Mirrlees, Sen, Solow, Stiglitz le Rapport Stern sur l-économie du changement climatique a également été vivement critiqué par plusieurs économistes de renom, en particulier nord-américains. Le cœur des critiques concerne les choix en matière de taux d-actualisation, le traitement de l-incertitude et celui de l-adaptation des générations futures à la nouvelle donne climatique. L-équipe Stern est globalement accusée d-avoir manipulé la méthodologie économique afin de pouvoir dresser un tableau catastrophiste du problème. De l-examen du débat, il ressort que le rapport Stern n-est pas à l-abri de tout reproche mais qu-il a raison sur l-essentiel contre ses critiques si l-on reste dans le cadre de la philosophie utilitariste dont procède l-analyse coûts-avantages. Comme un boomerang, ce débat a permis de révéler le lot d-hypothèses contestables ou mal fondées qui sous-tendaient les évaluations avancées par nombre d-économistes prisonniers de concepts et de conventions de méthode inadaptées au problème du changement climatique planétaire. L-approche séquentielle de la décision, plus en phase, n-a jusqu-à présent pas recueilli l-audience qu-elle mérite, elle aussi prisonnière d-un débat théorique largement décalé. Plus radicales, les alternatives non-utilitaristes rencontrent des difficultés non négligeables, en particulier autour de l-idée de droits des générations futures. Les débats sur le climat mettent en évidence une relation difficile et confuse entre éthique et économie. Ainsi, l-habillage en termes d-efficacité économique dont est revêtu le débat critique sur le rapport Stern est largement trompeur, car le problème abordé est dominé par le statut éthique à reconnaître aux générations futures et la légitimité de transferts imposés de coûts en contexte asymétrique, deux questions qui échappent à l-analyse économique.

en fr

Keywords : Climate change Discount rate Intergenerational justice Cost-benefit analysis Sequential approach Stern Review

Mots-clés : Changement climatique Actualisation Equité intergénérationnelle Analyse coûts avantages Approche séquentielle Adaptation Rapport Stern





Autor: Olivier Godard -

Fuente: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DESCARGAR PDF




Documentos relacionados