Lemploi des termes dadresse dans le français parlé du film. Comparaison avec une enquête sur questionnaires.Reportar como inadecuado




Lemploi des termes dadresse dans le français parlé du film. Comparaison avec une enquête sur questionnaires. - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

* Corresponding author 1 LaTTice - Langues, textes, traitement informatique, cognition 2 University of Helsinki Helsinki 3 Langnet - Langnet

Résumé : L-article commence par la brève présentation d-une enquête sur questionnaires effectuée dans le cadre d-un projet lancé par le départe-ment des langues romanes d-Helsinki en 2003 et visant à étudier l-adresse dans les différentes langues romanes parlées en Europe. Les réponses données dans cinq villes françaises Limoges, Lyon, Metz, Pa-ris, Toulouse par les représentants de six groupes d-âge différents y sont examinées. Comme les questionnaires ne reflètent pas obligatoirement la situation réelle, mais plutôt les idées que les informateurs se font de leur emploi des pronoms, l-enquête est complétée par des corpus oraux qui montrent la situation réelle avec ses multiples variations, mais dans ce travail, nous avons choisi de présenter les données d-un corpus cinématographique contenant un grand nombre de situations différentes qui évoluent et qui changent, et qui se manifesteraient difficilement dans un corpus oral authentique.

Mots-clés : termes d-adresse questionnaires corpus cinématographique facteurs sociolinguistiques





Autor: Eva Havu - Johanna Sutinen -

Fuente: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DESCARGAR PDF




Documentos relacionados