en fr Of an occurrence the other one. The expression of the consecution with the adverb podrjad Dun procès lautre. Lexpression de la consécution avec ladverbe podrjad Reportar como inadecuado




en fr Of an occurrence the other one. The expression of the consecution with the adverb podrjad Dun procès lautre. Lexpression de la consécution avec ladverbe podrjad - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

1 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues

Abstract : The use of the russian unity podjad is analyzed at the syntagmatic and at the paradigmatique levels.The adverb is inserted into a syntagm « N (quantifieur) + raz + podrjad » and characterizes the iterative occurrences as following consecutively on a temporal or spatial axis.The consecutive principle can be respected only if every occurrence is realized completely as an event and is separated from the other occurrences with an temporal interval which can be specified contextually.The first part of the article is dedicated to the description of the semantic properties of podrjad and its combinatorial properties in the relation of the aspectual problem.In the second part of the article, the formal parameters such as the point of incidence of podrjad within the syntagm and within the clause, as well as the propositional prosody, the place of the phrasal and the second accents, its intensity and the intonation curve of the clause are examined. The analysis takes into account the contextual environment and the intersubjective dimension of the studied clauses.

Résumé : L’expression de la consécution est analysée à travers le prisme de podrjad, unité langagière intervenant simultanément au niveau syntagmatique et au niveau paradigmatique. L’adverbe podrjad est inséré dans un syntagme verbal accompagné d’un quantifieur de procès et caractérise les occurrences du procès réitéré comme se succédant consécutivement sur un axe temporel ou spatial. Le principe de la consécution ne peut être respecté que si chaque occurrence est accomplie dans sa totalité, qu’elle constitue un événement à part entière et qu’elle est séparée des autres procès par un intervalle dont l’étendue ne peut être précisée que contextuellement. Ainsi, la première partie de l’article est consacrée à la description du sémantisme et des propriétés combinatoires de podrjad, ainsi qu’à la relation entre l’expression de la consécution et la problématique aspectuelle.L’analyse proposée dans la deuxième partie de l’article s’appuie sur les paramètres formels tels que le point d’incidence de podrjad au sein du syntagme verbal et au sein de la proposition, ainsi que sa prosodie, la place de l’accent, son intensité et la courbe intonative de la proposition. La démarche appliquée prend en considération l’interaction du contenu commenté par podrjad avec l’environnement contextuel et aboutit à l’analyse des paramètres énonciatifs qui révèlent la dimension intersubjective des énoncés étudiés.

Mots-clés : marqueur d’itérativité Consécution prosody intersubjectivity iterative numeral temporal interval intervalle temporel prosodie intersubjectivité





Autor: Tatiana Bottineau -

Fuente: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DESCARGAR PDF




Documentos relacionados