Les ellipses de la conversation spontanée en anglaisReportar como inadecuado




Les ellipses de la conversation spontanée en anglais - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

1 RFC - RFC - Recherche sur le français contemporain - EA 1483

Résumé : Sur un enregistrement vidéo d-1-2 heure de conversation en anglais, j-ai relevé une cinquantaine d-énoncés- (-utterances-) qui contiennent une ou plusieurs ellipses, soit un total de 61 ellipses. La première remarque qui s-impose est que si le phénomène n-est pas rare en anglais oral, il est cependant loin d-être aussi fréquent qu-on serait tenté de le croire. Je propose néanmoins d-analyser des exemples sur le plan discursif, puis de montrer ce qui se passe dans les phénomènes elliptiques sur les plans prosodique et mimo-gestuel. Afin de mieux cibler le sujet, les exemples que j-ai retenus excluent les anaphores, les réductions phonétiques ou amorces (bien que l-ellipse puisse être considérée comme un cas de réduction phonétique extrême), ainsi que les énoncés perçus comme inachevés, c-est-à-dire les abandons de construction syntaxique, ou co-produits — lorsque les deux locutrices produisent un énoncé ensemble ou à tour de rôle. Sur le plan strictement discursif, j-ai relevé trois types d-ellipse différents, qui se répartissent de manière égale dans mon corpus : (1) les ellipses produites dans les propositions coordonnées, (2) les ellipses du sujet dans les principales et (c) les réponses elliptiques.

Mots-clés : ellipses multimodalité prosodie gestualité





Autor: Gaelle Ferre -

Fuente: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DESCARGAR PDF




Documentos relacionados