Contra el hablante-oyente ideal y la ideología del monolingüismo Report as inadecuate




Contra el hablante-oyente ideal y la ideología del monolingüismo - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.



Este artículo examina el monolingüismo como ideología que subyace al pensamiento lingüístico moderno. Mientras que el hombre monolingüe representaría la norma, la condición humana natural, el bilingüe aparece como un sujeto derivado, un caso especial o un fenómeno extraordinario. El monolingüismo deviene del mito del hablante oyente ideal. Mediante una lectura deconstructivista, el artículo especula en torno a la posibilidad de una lingüística del bilingüe: sujeto diverso, de identidades fluidas y de lenguas varias. Se concluye, sin embargo, que el desplazamiento del -ser monolingüe- de la lingüística conlleva cierta perturbación del andamiaje conceptual de esta ciencia moderna.

Tipo de documento: Artículo - Article

Información adicional: Excepto que se establezca de otra forma, el contenido de esta revista cuenta con una licencia Creative Commons -reconocimiento, no comercial y sin obras derivadas- Colombia 2.5, que puede consultarse en http:-creativecommons.org-licenses-by-nc-nd-2.5-co-.

Palabras clave: deconstrucción, lingüística cartesiana, hablante oyente ideal, monolingüismo, bilingüismo





Source: http://www.bdigital.unal.edu.co


Teaser



CONT RA EL HABL ANT E - OY E N T E IDEAL Y LA IDEOLOGÍA DEL MONOLINGÜISMO * 1 Ag ain st the Idea l Spe a k e r -L i ste ne r and the Ideology of M onol i ng ua l i sm Alberto Abouchaar**2 Universidad Nacional de Colombia, Bogotá - Colombia Artículo de reflexión derivado de investigación.
Recibido 19-08-2012, aceptado 03-11-2012. * Estas reflexiones se derivan de un proyecto educativo “Colegios Piloto de Bogotá hacia el Bilingüismo” del cual el autor fue coordinador entre el 2009 y el 2011. ** aabouchaarv@unal.edu.co Forma y Función vol.
25, n.º 2 julio-diciembre del 2012.
Bogotá, Colombia, issn impreso 0120-338x - en línea 2256-5469, pp.
85-97 86 A LBERTO ABOUCH AA R Resumen Este artículo examina el monolingüismo como ideología que subyace al pensamiento lingüístico moderno.
Mientras que el hombre monolingüe representaría la norma, la condición humana natural, el bilingüe aparece como un sujeto derivado, un caso especial o un fenómeno extraordinario.
El monolingüismo deviene del mito del hablante oyente ideal.
Mediante una lectura deconstructivista, el artículo especula en torno a la posibilidad de una lingüística del bilingüe: sujeto diverso, de identidades fluidas y de lenguas varias.
Se concluye, sin embargo, que el desplazamiento del “ser monolingüe” de la lingüística conlleva cierta perturbación del andamiaje conceptual de esta ciencia moderna. Palabras clave: deconstrucción, lingüística cartesiana, hablante oyente ideal, monolingüismo, bilingüismo. Aga in st t he I de a l Spe a ke r-L i s t e ne r and t he Ide olo g y of M onol ing ua l i sm Abstract This article examines monolingualism as an ideology that underlies modern linguistics.
While the monolingual subject represents the norm, the natural human condition, the bilingual subject appears to be a derivation, a special case, or an extraordinary phenomenon.
Through a deconstructive type of reading (Derrida, 2009, 2000), this article speculates on the po...






Related documents