Estructura informativa y reformulación: los recapitulativos kurz gesagt y mit einem wort Reportar como inadecuado




Estructura informativa y reformulación: los recapitulativos kurz gesagt y mit einem wort - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

Revista de Filología Alemana 2014, 22

Autor: Ferran Robles I Sabater

Fuente: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=321831668011


Introducción



Revista de Filología Alemana ISSN: 1133-0406 isabelhg@filol.ucm.es Universidad Complutense de Madrid España Robles I Sabater, Ferran Estructura informativa y reformulación: los recapitulativos kurz gesagt y mit einem Wort Revista de Filología Alemana, vol.
22, enero-diciembre, 2014, pp.
207-226 Universidad Complutense de Madrid Madrid, España Disponible en: http:--www.redalyc.org-articulo.oa?id=321831668011 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Estructura informativa y reformulación: los recapitulativos kurz gesagt y mit einem Wort Ferran ROBLES I SABATER Universitat de València - Universität Heidelberg ferran.robles@uv.es Recibido: 02 de septiembre de 2013 Aceptado: 29 de octubre de 2013 RESUMEN Este artículo analiza el papel discursivo de los marcadores de reformulación recapitulativos a partir de una definición del texto como un proceso dinámico de construcción orientado a la satisfacción de un propósito comunicativo concreto.
La consideración de las dinámicas que rigen los procesos de producción textual nos permitirán analizar estos marcadores no como meros nexos textuales paratácticos, sino como los mecanismos mediante los que el emisor distribuye y presenta las distintas unidades comunicativas con las que compone su discurso.
Mostraremos que kurz gesagt y mit einem Wort cumplen una doble función textual, organizativa y cognitiva, y contribuyen al intento de todo emisor de aproximar sus producciones a las expectativas del receptor a fin de facilitar la consecución de la meta de su actuación lingüística. Palabras clave: Reformulación, estructura informativa, marcadores discursivos, relevancia, unidades comunicativas. Information Structure and Reformulation...





Documentos relacionados