en fr Health effects of exposure to disinfection by-products Effets sanitaires de lexposition aux sous-produits de chloration de leau Reportar como inadecuado




en fr Health effects of exposure to disinfection by-products Effets sanitaires de lexposition aux sous-produits de chloration de leau - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

1 Irset - Institut de recherche, santé, environnement et travail Rennes

Abstract : Background. Chlorine is the most widely used disinfectant for drinking water treatment. During treatment process, the natural organic matter present in water reacts with chlorine to form disinfection by-products DBPs, such as trihalomethanes THMs and haloacetic acids HAAs, the most occurring ones. Several identified DBPs were recognized carcinogens or fetotoxic in animals. We conducted two epidemiological studies to assess the health effects of human exposure to DBPs regarding cancer and reproduction. Association between THM exposure and the risk of bladder cancer: a pooled analysis of 3 European case-control studies. The study included 2381 cases and 3086 controls from 3 case-control studies France, Finland, Spain. Environmental exposure to SPCs was measured by THM concentrations in water distribution systems, retrospectively estimated through the 40-year exposure window. Information about water uses tap water ingestion, showers and baths, swimming-pool attendance was available. An increased risk of bladder cancer was observed, in men only, with increasing THM concentrations in water systems and duration of exposure to chlorinated surface water. No association was observed with exposure through tap water ingestion. Exposure through showers, baths and swimming in pools available in Spanish study only was associated with an increased risk of bladder cancer. Three North-American case-control studies were joined to the three European ones into a meta-regression. No specific dose-response relationship was identified for European studies. A global dose-response relationship was consequently estimated, including 4351 cases and 7055 controls. Association between DBP exposure and the risk of preterm birth and Intra-Uterine Growth Retardation IUGR. This study was conducted within the PELAGIE cohort 3400 pregnant women included in early pregnancy, in Brittany, France, between 2002 and 2006. Exposure during pregnancy was measured by 2 indicators: THM concentrations in water distribution systems and a biomarker of HAA ingestion, the level of trichloroacetic acid in maternal urine at inclusion in a nested case-control study. The regulatory database SISE-Eaux was used to estimate THMs concentrations in the water distribution systems. Water uses during pregnancy ingested tap water, swimming-pool attendance, showers and bath frequencies and duration were collected with questionnaires. Our results suggest an association between prenatal exposure to DBPs THMs and HAAs and the risk of IUGR. No association was found with the risk of preterm birth.

Résumé : Contexte. La chloration est le traitement le plus utilisé pour désinfecter l’eau distribuée à la population. Lors du traitement, des sous-produits de chloration SPCs se forment par réaction de la matière organique naturelle présente dans l’eau avec le chlore. Les produits les plus présents sont les trihalométhanes THMs, les acides haloacétiques HAAs. Des études toxicologiques animales et in vitro ont montré la génotoxicité et-ou carcinogénicité et la reprotoxicité de certains SPCs. Nous avons mené deux études évaluant les effets sur la santé humaine de l’exposition aux SPCs, dans le domaine du cancer et de la reproduction. Association entre exposition aux THMs et risque de cancer de la vessie : une analyse poolée de 3 études cas-témoins européennes. Cette analyse a inclus 2381 cas et 3086 témoins issus de 3 études cas-témoins France, Espagne, Finlande. L’exposition environnementale aux SPCs a été mesurée par la concentration en THMs estimée rétrospectivement dans les réseaux de distribution d’eau au cours des 40 années de la fenêtre d’exposition. Les usages de l’eau connus sont l’ingestion, les douches et les bains, la fréquentation de piscine étude espagnole seulement. Une relation croissante a été observée entre le niveau environnemental de THMs, la durée d’exposition à une eau de surface chlorée et le risque de cancer de la vessie, chez les hommes uniquement. Aucune association n’a été observée avec l’exposition via l’ingestion d’eau du robinet. L’exposition via les douches, les bains et la piscine est apparue liée au risque de cancer de la vessie. Trois études cas-témoins nord-américaines ont été intégrées dans une méta-régression. Aucune spécificité européenne de la relation dose-réponse n’a été mise en évidence. Une relation dose-réponse globale incluant 4351 cas et 7055 témoins a été estimée. Association entre exposition aux SPCs et risque de prématurité et de retard de croissance intra-utérin RCIU. Cette étude est issue de la cohorte bretonne Pélagie 3400 femmes enceintes recrutées en début de grossesse entre 2002 et 2006. L’exposition pendant la grossesse a été mesurée à l’aide de 2 indicateurs : la concentration en THMs de l’eau distribuée dans les réseaux et le dosage d’un biomarqueur urinaire acide trichloroacétique pour un sous-échantillon de femmes étude cas-témoins nichée. Les niveaux dans les réseaux proviennent de la base de données réglementaire SISE-Eaux. Les usages de l’eau du robinet par les femmes pendant la grossesse ont été collectés par questionnaire quantité d’eau du robinet bue, fréquentation de la piscine, fréquence et durée des douches et des bains. Notre étude suggère une association entre l’exposition prénatale aux SPCs et le risque de RCIU. Aucune association n’est observée avec le risque de prématurité.

en fr

Keywords : Foetal growth Bladder cancer Disinfection by-products Water chlorination Epidemiology Length of gestation

Mots-clés : Grossesse durée Croissance foetale Vessie Cancer étiologie Eau chloration Epidémiologie





Autor: Nathalie Costet-Deiber -

Fuente: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DESCARGAR PDF




Documentos relacionados