De la nécessité du TAL dans les EIAH en langues Les cas EXXELANT et MIRTOReportar como inadecuado




De la nécessité du TAL dans les EIAH en langues Les cas EXXELANT et MIRTO - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

1 LIDILEM - LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles

Résumé : L-ALAO s-intéresse, entre autres, à l-élaboration d-environnements informatiques pour l-apprentissage des langues. La prise en compte par ces derniers des propriétés de la langue, aussi bien aux niveaux lexical, syntaxique que sémantique, objets de l-apprentissage, a conduit à partir des années 80 à l-utilisation de procédures et d-outils du traitement automatique de la langue TAL. L-euphorie du départ a laissé progressivement la place à une intégration mesurée du TAL dans les systèmes d-ALAO, en tenant compte de ses possibilités, de ses limites mais également de la plus-value pédagogique possible. Nous présentons dans cet article cette problématique de l-intégration du TAL dans les systèmes d-ALAO ainsi que l-apport du TAL pour ces systèmes. Les différents niveaux de cet apport sont illustrés à travers deux produits, le logiciel exemplier EXXELANT et la plateforme MIRTO. Nous montrons que le TAL peut et doit être au centre de tout système d-ALAO, à condition que son utilisation soit en adéquation avec la pertinence actuelle de ses résultats.

Mots-clés : EIAH ALAO TAL génération d-activités concordancier





Autor: Georges Antoniadis - Claude Ponton - Virginie Zampa -

Fuente: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DESCARGAR PDF




Documentos relacionados