Ruth Norden, Hermann Broch : Unter dem Zeichen der DanaidenReportar como inadecuado




Ruth Norden, Hermann Broch : Unter dem Zeichen der Danaiden - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

1 SCD - UPS - Service Commun de Documentation - Université Paul Sabatier

Abstract : Between 1934 and 1948, Hermann Broch interacted with Ruth Norden a nourished correspondence, an important part of which - before and after the war - formed part of a Berlin - Vienna - New York triangle. The essential is in the Transatlantische Korrespondenz published by Paul-Michael Lützeler in 2005. The shadow of Ruth Norden is also reflected in the Psychologische Selbstbiographie. In turn, assistant to Peter Suhrkamp, secretary of Einstein by episodes and officer in charge of the American radio station in Berlin, this brilliant personality was also Broch’s muse. Endowed with an unparalleled critical sense, she inflected the judgments of the political essayist, uncomfortable in his position as an exile, and advised the novelist on publication matters. Her lucid analysis of the situation in Berlin in the immediate post-war period which probably contributed to hasten her departure from the RIAS, her indictment at the same time against the Appeal of James Franck, in a style identical to that of her criticism of the Völkersbund Resolution in 1938, did not leave, far from it, Hermann Broch indifferent. Ruth Norden-s story, cut down by a large part of its sources, confiscated by her rival Anne-Marie Graefe, deserves better than a few remarkable and enlightening letters emphasized by the reactions of her correspondent.

Résumé : Entre 1934 et 1948, Hermann Broch entretint avec Ruth Norden une correspondance nourrie, dont une part importante – avant et après la guerre – s’inscrivit dans un triangle Berlin - Vienne - New York. L’essentiel tient dans la Transatlantische Korrespondenz publiée par Paul-Michael Lützeler en 2005. L’ombre de Ruth Norden transparaît également dans la Psychologische Selbstbiographie. Tour à tour assistante de Peter Suhrkamp, secrétaire d’Einstein par épisodes et officier responsable de la station radiophonique américaine à Berlin, cette brillante personnalité fut aussi l’égérie de Broch.Douée d’un sens critique hors pair, elle infléchit les jugements de l’essayiste politique, mal à l’aise dans sa position d’exilé, et conseilla le romancier en matière de publication. Son analyse lucide de la situation à Berlin dans l’immédiat après-guerre qui contribua probablement à hâter son départ du RIAS, son réquisitoire formulé à la même époque contre l’Appeal de James Franck, dans un style identique à celui de sa critique de la Völkersbund Resolution en 1938, ne laissèrent pas, loin s’en faut, Hermann Broch indifférent.Amputée d’une grande partie de ses sources, confisquées par sa rivale Anne-Marie Graefe, l’histoire de Ruth Norden mérite certes mieux que quelques lettres néanmoins remarquables et très éclairantes, mises en valeur par les réactions de son correspondant.

Mots-clés : Ruth Norden 1906-1977 Hermann Broch Exil germanophone Allemagne-Etats-Unis





Autor: Manuel Durand-Barthez -

Fuente: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DESCARGAR PDF




Documentos relacionados