Linguistically-based sub-sentential alignment for terminology extraction from a bilingual automotive corpusReportar como inadecuado




Linguistically-based sub-sentential alignment for terminology extraction from a bilingual automotive corpus - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

(2008)Proceedings of the 22nd international conference on computational linguistics.p.529-536 Mark abstract We present a sub-sentential alignment system that links linguistically motivated phrases in parallel texts based on lexical correspondences and syntactic similarity.We compare the performance of our sub-sentential alignment system with different symmetrization heuristics that combine the GIZA++ alignments of both translation directions.We demonstrate that the aligned linguistically motivated phrases are a useful means to extract bilingual terminology and more specifically complex multiword terms.

Please use this url to cite or link to this publication: http://hdl.handle.net/1854/LU-434669



Autor: Lieve Macken , Els Lefever and Veronique Hoste

Fuente: https://biblio.ugent.be/publication/434669



DESCARGAR PDF




Documentos relacionados