La solidaridad y el poder del vos antioqueño Reportar como inadecuado




La solidaridad y el poder del vos antioqueño - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

Lingüística y Literatura 2010, 58

Autor: Víctor Villa Mejía

Fuente: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476548732006


Introducción



Lingüística y Literatura ISSN: 0120-5587 revistalinylit@udea.edu.co Universidad de Antioquia Colombia Villa Mejía, Víctor LA SOLIDARIDAD Y EL PODER DEL VOS ANTIOQUEÑO Lingüística y Literatura, núm.
58, julio-diciembre, 2010, pp.
69-85 Universidad de Antioquia Medellín, Colombia Disponible en: http:--www.redalyc.org-articulo.oa?id=476548732006 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto LA SOLIDARIDAD Y EL PODER DEL VOS ANTIOQUEÑO Víctor Villa Mejía Universidad de Antioquia Recibido: 16-03-2010 Aceptado: 05-05-2010 Resumen: Este texto presenta evidencias sobre la ocurrencia en el español antioqueño de un vos no pronominal llamado ‘vocativo’.
Este vos aparece cuando entre los interlocutores existen unos fuertes lazos de amistad, confianza, cercanía, en una palabra, relaciones de solidaridad.
Sin embargo, las relaciones de poder también recurren a él para configurar una asimetría en la cual el emisor es superior en edad, dignidad y gobierno; en estos casos la desinencia verbal abandona la marca de pretérito –tes (propia del español antioqueño) y se instala cómodamente en la marca –ste (propia del español estándar, en la cual el vos coincide con las formas desinenciales del tú).
El hecho de que el vos vocativo antioqueño suene un tanto extraño, o mejor, se escuche con poca frecuencia en el habla corriente tiene, que ver con la asfixia a que las hablas regionales –y dentro de ellas las rurales– son sometidas por la modernidad, unas veces, o por la globalización, otras. Palabras clave: vos vocativo, solidaridad, poder, pretérito, idiosincrasia. 69 LingüÍstica y literatura N.º 58, 2010 Víctor Villa Mejía SOLIDARITY AND POWER IN THE ANTIOQUIA SPANISH...





Documentos relacionados