Lexical Collocations in English: A Comparative Study of Native and Non-Native Scholars of EnglishReportar como inadecuado

Lexical Collocations in English: A Comparative Study of Native and Non-Native Scholars of English - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

Journal of Language and Linguistic Studies, v13 n1 p75-87 2017

In the field of ELT, a growing awareness has been paid to the use of correct and appropriate word combinations. Of methods and techniques existed in the literature, the issue of lexical collocation gets a great deal of attention. However, one of the main obstacles, particularly for non-native writers (NNW), is indeterminate knowledge of word combinations. Through the acquisition of collocation, it may be possible for NNW to increase their lexical competence. The present study attempted to investigate the use of English lexical collocations in the texts written by native writers of English (NW) and non-native writers of English (NNW), and to examine whether there are any statistically significant differences between NW and NNW in terms of employing collocations in their written productions. The corpora for the current study consisted of 40 research articles (RAs) published in leading journals in ELT, 20 of which belong to native speakers of English while the rest to non-natives. Only RAs published in ELT discipline were included in the corpora because lexical collocation may show difference across disciplines. Before analysing, the data were categorized according to a taxonomy divided into seven: "verb+noun," "verb+adj./adv.," "noun+verb," "noun+noun," "adjective+noun," "adverb+adjective," and "adverb+verb." To able to explore the data, Independent Samples T-test was employed. The findings yielded significant results. Further, the current study sheds light on whether to include lexical collocations for a better writing. At the end, based on the research findings, some pedagogical implications and suggestions for further research and collocation awareness were discussed.

Descriptors: English (Second Language), Second Language Learning, Phrase Structure, Periodicals, Second Language Instruction, Statistical Analysis, Written Language, Computational Linguistics, Classification, Teaching Methods, Verbs, Nouns, Form Classes (Languages), Turkish, Authors, Native Language

Journal of Language and Linguistic Studies. Hacettepe Universitesi, Egitim Fakultesi B Blok, Yabanci Diller Egitimi Bolumu, Ingiliz Dili Egitimi Anabilim Dali, Ankara 06800, Turkey. e-mail: jllsturkey[at]gmail.com; Web site: http://www.jlls.org

Autor: Demir, Cüneyt

Fuente: https://eric.ed.gov/?q=a&ft=on&ff1=dtySince_1992&pg=815&id=EJ1140421

Documentos relacionados