Le sens grammaticalReportar como inadecuado




Le sens grammatical - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

1 LaTTice - Langues, textes, traitement informatique, cognition

Abstract : Most grammatical units present various related meanings depending on the linguistic and extra-linguistic context in which they are used. This polysemy has often been dealt with by assuming a first concrete meaning, from which the other meanings are derived. For instance, many prepositions are supposed to be primarily spatial, their non-spatial uses being metaphorical. Here we contest such a point of view and we propose a theoretical framework in which grammatical units are tools specialised in constructing what we call verbal scenes, which are evoked by utterances. In this approach, one can associate every grammatical unit with a unique schematic form, which indicates how the unit interact with the linguistic and extra-linguistic context. The schematic form is directly formulated in terms of the properties of the verbal scene. In particular, verbal scenes possess an abstract topological structure and the meaning of the so-called spatial prepositions can be described in abstract topological terms accounting for all their different meanings.

Résumé : La plupart des unités grammaticales peuvent prendre des sens différents et apparentés suivant le contexte linguistique et extralinguistique dans lequel elles sont employées. Pour traiter cette polysémie, on considère souvent que chaque unité possède un sens premier concret dont les autres sens seraient dérivés. Par exemple, beaucoup de prépositions sont supposées avoir un sens premier spatial, les sens non-spatiaux étant métaphoriques. Nous contestons ici ce point de vue et nous proposons un cadre théorique dans lequel les unités grammaticales sont des outils servant à construire ce que nous appelons des scènes verbales, qui sont évoquées par les énoncés. Dans cette approche, on associe à chaque unité grammaticale un forme schématique unique qui décrit comment cette unité interagit avec le contexte linguistique et extralinguistique. Cette forme schématique est exprimée directement en termes de propriétés des scènes verbales. En particulier, les scènes verbales possèdent une structure topologique abstraite et le sens des prépositions dites spatiales peut être décrit en termes topologiques rendant compte de l-ensemble de leurs différents sens en contexte.

en fr

Keywords : grammatical semantics dynamical construction of meaning spatial prepositions

Mots-clés : sémantique grammaticale construction dynamique du sens prépositions spatiales





Autor: Bernard Victorri -

Fuente: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DESCARGAR PDF




Documentos relacionados