El condicional de cortesía en español: la hipótesis como forma de atenuaciónReport as inadecuate




El condicional de cortesía en español: la hipótesis como forma de atenuación - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.

1 BABEL - Laboratoire Babel - EA 2649

Résumé : En este trabajo, se pretende mostrar que el condicional de cortesía-atenuación en español es un condicional hipotético, cuyo efecto cortés se deriva de una implicatura. Para ello, en una primera parte, tratamos de proponer una caracterización así como una posible clasificación de los distintos tipos de condicional de cortesía-atenuación del español. En una segunda parte, intentamos mostrar que no se le puede atribuir el valor modal de incertidumbre ni tampoco el valor evidencial. En una tercera parte, se defiende la idea de que funciona semánticamente como una construcción hipotética de tipo irreal. Por fin, tras analizar los problemas planteados por el tiempo y el aspecto verbal, terminamos analizando la implicatura, la cortesía y la atenuación. SUMMARY This paper aims at explaining which kind of conditional is the conditional of -politeness- in Spanish. I shall present the characteristics of the conditional of politeness and try to show that semantically, this is an hypothetical construction with a counterfactual meaning.





Author: Axelle Vatrican -

Source: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DOWNLOAD PDF




Related documents