en fr Polysemy and structuration of the lexicon: the Wolof case POLYSÉMIE ET STRUCTURATION DU LEXIQUE : LE CAS DU WOLOF Reportar como inadecuado




en fr Polysemy and structuration of the lexicon: the Wolof case POLYSÉMIE ET STRUCTURATION DU LEXIQUE : LE CAS DU WOLOF - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.

1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus

Abstract : Emphasizing on the key role of polysemy in forming the lexicon is the main goal to be achieved in this dissertation paper. The paper suggests a qualitative evaluation of polysemy in comparing it with other relations that form the lexicon. The research confirms that the polysemic links must not be modeled independently from derivation or conversion. This evaluation leads us to reveal that the boundary between polysemy and conversion is porous.The properties of analogy has been used to compare the relations, which is well adapted in characterizing the links between relations. They are the links that connect lexis which form the objects of a comparison. A polysemic link is a link by which two lexis are connected to each other in a polysemic relation. This link can be compared to a link that connects two other lexis in a relation of conversion.In this paper, Wolof, an Atlantic language in West-Africa, is studied. This language provides a fertile breeding ground for the explorations. A large scale of different morphological processes form the lexicon like suffix derivation, derivations from consonant alternation and conversion by changes in nominal class morphemes.The descriptive contribution of this research is to explore the semantic fields of artifacts and emotions in Wolof lexicon. These fields have never been described in an African language taking the lexicon formation into consideration.The methodology applied here is to describe both the meanings of the lexical units and the semantic links by which they are connected by a unique metalanguage. That unique metalanguage is called the Natural Semantic Metalanguage NSM, which is applied here to Wolof.

Résumé : Ce travail porte sur le rôle de la polysémie dans la structuration du lexique. La thèse propose de faire une évaluation qualitative de la polysémie, en la comparant aux autres relations qui structurent le lexique. Cette entreprise doit permettre de vérifier que les liens de polysémie ne doivent pas être modélisés indépendamment des liens de dérivation ou de conversion. Les résultats de l‘évaluation montrent que la frontière entre polysémie et conversion est poreuse.Les comparaisons entre relations utilisent les propriétés de l’analogie, bien adaptée pour caractériser les rapports entre relations. Ce sont les liens qui connectent les lexies qui font l’objet d’une comparaison. Un lien de polysémie est ce qui connecte deux lexies en relation de polysémie. Ce lien peut être comparé à un lien qui connecte deux autres lexies en relation de conversion.La langue d‘étude est le wolof, langue atlantique d’Afrique de l’ouest. Cette langue est un terrain propice à une telle recherche. Un large éventail de procédés morphologiques structurent le lexique dérivation par suffixation, dérivation par alternance consonantique, conversion par changement du morphème de classe nominale.L’apport descriptif de ce travail est d’explorer les champs des artefacts et des émotions du wolof, champs jamais décrits auparavant du point de vue de la structuration du lexique pour une langue africaine. La méthodologie consiste à décrire les sens des unités lexicales et les liens sémantiques qui les connectent par un métalangage unique, celui de la métalangue sémantique naturelle NSM, introduit ici pour le wolof.

en fr

Keywords : Polysemy Conversion linguistic Derivation linguistic Analogy Wolof Natural Semantic Metalanguage

Mots-clés : Polysémie Conversion linguistique Dérivation linguistique Analogie Wolof langue Métlangue Sémantique Naturelle





Autor: Olivier Bondéelle -

Fuente: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DESCARGAR PDF




Documentos relacionados