Alcándara revisited

Alcándara revisited - Descarga este documento en PDF. Documentación en PDF para descargar gratis. Disponible también para leer online.
Autor: Díaz-Pérez
Fuente: http://www.biblioteca.org.ar/
Introducción
Rodrigo Díaz-Pérez
Alcándara revisited
Soy el primero en reconocer que Evelyn Waugh no hubiera hecho cuestión al
conocer un nuevo retorno.
Cuando, en 1945, escribió la deliciosa y romántica novela
Brideshead Revisited, indudablemente abrió avenidas para otros numerosos ingresos,
aunque nadie hasta ahora, como yo, le haya robado una parte del título.
Y quiero
explicarme: en 1983 se produjo la serialización televisiva de Brideshead Revisited y yo
pensé, en un instante que se grabó en mis sueños, que William Patterson (a quien
Josefina Pla menciona en Los Británicos en el Paraguay) alguna vez, quizá, volvería a
nuestro país.
Y no tuvo que hacerlo, pues en realidad él vivía en el predio elegido por
Carlos Villagra Marsal y Óscar Gustavo (Cacho) Oddone.
Y se adueñó del ñandypá
legendario para dar fama a su larga tradición encantada.
Pido, pues, mis excusas a
Mr.
Waugh y a Mr.
Patterson, por incursionar en territorios que no me corresponden.
Cualquier explicación ulterior puede hacerla Carlos Villagra Marsal, quien hoy día
comparte con Mr.
Patterson un dudoso título de propiedad.
R.D.-P.
Y el aire ciñó el espacio
con plenitud de palacio
y fue ya imposible el grito.
Jorge Guillén
La verdad es que Carlos abandonó Santiago por razones obvias, que hubieran
empujado a hacer lo mismo a cualquier ser civilizado y sensitivo: la brutal represión de
Pinochet y su policía-gestapo, conocida como Dina, que en pocos días había eliminado
a varios amigos suyos muy queridos, independientes y alejados de la política, por la
sencilla y única razón, al parecer, de que querían saber lo que estaba sucediendo en el
Estadio Nacional.
Renunció a su posición de alto empleado internacional y decidió volver a La
Asunción, su villa natal.
Y en forma casi inmediata comenzó a buscar, con Ana María,
un lugar ideal para edificar la casa de sus sueños.
Tenía los planos, obra de un alumno
avanzado de Frank Lloyd Wright.
Se devanaba los sesos por hallar un...